viernes, 30 de octubre de 2009

Para conocerse mejor-Pour mieux se connaître

Aquí vienen cartas que nos hemos intercambiado para aprender a conocernos mejor.
Voici quelques lettres que nous nous sommes échangées pour apprendre à mieux nous connaître.


Pour mieux se connaître - Para conocerse mejor


Voici quelques lettres que nous nous sommes échangées pour apprendre à mieux nous connaître.

Aquí vienen cartas que nos hemos intercambiado para aprender a conocernos mejor.



















miércoles, 28 de octubre de 2009

Volvemos a empezar- On recommence


Un nuevo año escolar empieza y con él nuevas aventuras. Nuevos miembos se han reunido con nosotros para seguir esta experiencia. ¿Quiénes son?


Une nouvelle année scolaire commence et avec elle de nouvelles aventures. De nouvelles recrues nous ont rejoint pour poursuivre cette expérience. Qui sont-elles?


1. Premier rang, de gauche à droite- Primera fila, de izquierda a derecha: Lula, Elvira, Beatriz, Sonia, Mario, Miguel Ángel, Andrea, Aintzane.
Deuxième rang, de gauche à droite- Segunda fila, de izquierda a derecha: Guiomar, María, Araceli, Nicolás, Brayan, Dorian.

2. Premier rang, de gauche à droite- Primera fila, de izquierda a derecha: Carlos, Ángel, Javier, Sara, Victoria, Melissa, Lydia, Alexandra, Iciar.
Deuxième rang, de gauche à droite- Segunda fila, de izquierda a derecha: Alba, Evelyne.
Troisième rang de gauche à droite- Tercera fila, de izquierda a derecha: Jaime, Alejandro, Guillermo, Arnold, Gonzalo, Alberto.

C'est reparti!-¡Empieza de nuevo!




Nous vous présentons nos nouveaux camarades de Bègles pour cette année 2009-2010.

Os presentamos a nuestros nuevos camaradas de Bègles para este curso 2009-2010.









1. Premier rang, de gauche à droite- Primera fila, de izquierda a derecha: Kenza, Paloma, Eva, Eva G., Sarah, Emma.

Deuxième rang, de gauche à droite- Primera fila, de izquierda a derecha: Marie, Clara, Capucine, Nina, Marie Merlette, Emilie, Maeva.

2. Premier rang, de gauche à droite- Primera fila, de izquierda a derecha: Leo, Clément, Tommy, Leo M, Hugo, Maxime.

Deuxième rang, de gauche à droite- Segunda fila, de izquierda a derecha: Paul, Hugo A., Clément C., Léandre, Victor, Paul B.