jueves, 12 de marzo de 2009

Visita a Toledo - Visite de Tolède

El miércoles tuvimos el privilegio de contemplar los cuadros más representativos de los maestros europeos en el Museo del Prado. El jueves fuimos a Toledo, antigua capital de España y actual capital de la Comunidad de Castilla-La Mancha. Después de ser recibidos en el ayuntamiento hicimos una visita guidada de la ciudad de las tres culturas . Algunas imágenes y datos más concretos acerca de la historia y patrimonio monumental de Toledo están a vuestra disposición en la siguiente presentación:

Mercredi on a eu le privilège de contempler les tableux les plus représentatifs des maîtres européens dans le Musée du Prado. Jeudi nous sommes allés à Tolède, ancienne capitale de l'Espagne et capitale actuelle de la région Castille-La Mancha. Après avoir été reçus dans l'hôtel de ville nous avons eu une visite guidée de la ville des trois cultures. Des images et des données plus concrètes sur l'histoire et le patrimoine monumental de Tolède sont à votre disposition dans la présentation suivante:




En la página del instituto www.ieslascanteras.org puede descargarse el cuestionario bilingüe La ruta de Toledo-La route de Tolède que completamos durante la visita.
.
Sur le site du collège www.ieslascanteras.org on peut trouver le questionnaire bilingue La route de Tolède-La ruta de Toledo qu'on a complété pendant la visite.

No hay comentarios: